Currently, for a successful connection, some values have to be set.
To do this, navigate to:
Menu -> Tools -> Options -> General -> Config Editor...
Click on: "I accept the risk!"
Search for: "tls.ver"
Change the settings to the described values below.
security.tls.version.enable-deprecated = true
security.tls.version.min = 1
Afterwards, restart Thunderbird.